Arapça Metin (Harekeli)
6141|99|5|بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Arapça Metin (Harekesiz)
6141|99|5|بان ربك اوحي لها
Latin Literal
5. Bi enne rabbeke ehvâlehâ.
Türkçe Çeviri
Nedeniyle (ki) (senin) Rabbin4 vahyetti811 ona*.
Ahmed Samira Çevirisi
5 With that your Lord inspired/transmitted to it.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bienne | nedeniyle ki | بِأَنَّ | - |
| 2 | rabbeke | (senin) Rabbin | رَبَّكَ | ربب |
| 3 | evha | vahyetti | أَوْحَىٰ | وحي |
| 4 | leha | ona | لَهَا | - |
Notlar
Not 1
*Yere.