Sure 99: Zilzâl/Zelzele

Ayet No: 4 | Kur'an Ayet No: 6140 | ٱلزَّلْزَلَة

Arapça Metin (Harekeli)

6140|99|4|يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Arapça Metin (Harekesiz)

6140|99|4|يوميذ تحدث اخبارها

Latin Literal

4. Yevme izin tuhaddisu ahbârehâ.

Türkçe Çeviri

O gün söyler* haberlerini.

Ahmed Samira Çevirisi

4 That day it tells/informs (about) its news/information/knowledge.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍ -
2 tuhaddisu söyler (yer) تُحَدِّثُ حدث
3 ehbaraha haberlerini أَخْبَارَهَا خبر

Notlar

Not 1

*Yer.