Arapça Metin (Harekeli)
6139|99|3|وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Arapça Metin (Harekesiz)
6139|99|3|وقال الانسن ما لها
Latin Literal
3. Ve kâlel insânu mâ lehâ.
Türkçe Çeviri
Ve dedi insan: "Nedir ona* (olan)?"
Ahmed Samira Çevirisi
3 And the human/mankind said: "What (is) for it (what is wrong with it)?"
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve kale | ve dedi | وَقَالَ | قول |
| 2 | l-insanu | insan | الْإِنْسَانُ | انس |
| 3 | ma | nedir | مَا | - |
| 4 | leha | ona (olan) | لَهَا | - |
Notlar
Not 1
*Yere.