Arapça Metin (Harekeli)
6109|96|5|عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Arapça Metin (Harekesiz)
6109|96|5|علم الانسن ما لم يعلم
Latin Literal
5. Allemel insâne mâ lem ya’lem.
Türkçe Çeviri
Bildirendir/bilir yapandır insana asla bilmediğini.
Ahmed Samira Çevirisi
5 He taught/instructed the human/mankind what he did not know.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | alleme | bildirendir/bilir yapandır | عَلَّمَ | علم |
| 2 | l-insane | insana | الْإِنْسَانَ | انس |
| 3 | ma | مَا | - | |
| 4 | lem | asla | لَمْ | - |
| 5 | yea'lem | bilmediğini | يَعْلَمْ | علم |