Arapça Metin (Harekeli)
6115|96|11|أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Arapça Metin (Harekesiz)
6115|96|11|اريت ان كان علي الهدي
Latin Literal
11. E reeyte in kâne alel hudâ.
Türkçe Çeviri
Gördün mü? Eğer olduysa o doğru yola kılavuz üzerine.
Ahmed Samira Çevirisi
11 Did you see/understand if he was on the guidance?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | eraeyte | gördün mü? | أَرَأَيْتَ | راي |
| 2 | in | eğer | إِنْ | - |
| 3 | kane | olduysa o | كَانَ | كون |
| 4 | ala | üzerine | عَلَى | - |
| 5 | l-huda | doğru yola kılavuz | الْهُدَىٰ | هدي |