Arapça Metin (Harekeli)
6104|95|8|أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
6104|95|8|اليس الله باحكم الحكمين
Latin Literal
8. E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn(hâkimîne).
Türkçe Çeviri
Olmadı mı Allah hâkimlerin821 en Hâkimi821?
Ahmed Samira Çevirisi
8 Is God not with (the) most judicious (of) the judges/rulers?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | eleyse | olmadı mı | أَلَيْسَ | ليس |
| 2 | llahu | Allah | اللَّهُ | - |
| 3 | biehkemi | en Hâkim | بِأَحْكَمِ | حكم |
| 4 | l-hakimine | Hâkim | الْحَاكِمِينَ | حكم |