Arapça Metin (Harekeli)
6099|95|3|وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Arapça Metin (Harekesiz)
6099|95|3|وهذا البلد الامين
Latin Literal
3. Ve hâzel beledil emîn(emîni).
Türkçe Çeviri
Ve bu emin/güvenli beldeye822.
Ahmed Samira Çevirisi
3 And/by this the country/land/city , the faithful/secure .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve haza | ve bu | وَهَٰذَا | - |
| 2 | l-beledi | beldeye | الْبَلَدِ | بلد |
| 3 | l-emini | emin/güvenli | الْأَمِينِ | امن |