Arapça Metin (Harekeli)
6092|94|4|وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Arapça Metin (Harekesiz)
6092|94|4|ورفعنا لك ذكرك
Latin Literal
4. Ve refa’nâ leke zikrek(zikreke).
Türkçe Çeviri
Ve yükselttik sana zikrini*.
Ahmed Samira Çevirisi
4 And We raised for you your memory/reputation .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve rafea'na | ve yükselttik | وَرَفَعْنَا | رفع |
| 2 | leke | sana | لَكَ | - |
| 3 | zikrake | zikrini | ذِكْرَكَ | ذكر |
Notlar
Not 1
*Hatırlanmanı.