Arapça Metin (Harekeli)
6086|93|9|فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Arapça Metin (Harekesiz)
6086|93|9|فاما اليتيم فلا تقهر
Latin Literal
9. Fe emmel yetîme fe lâ takher.
Türkçe Çeviri
Öyleyse gelince yetime131; öyle ki kahretme.
Ahmed Samira Çevirisi
9 So as for the orphan , so do not humiliate/compel .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feemma | Öyle ki gelince | فَأَمَّا | - |
| 2 | l-yetime | yetime | الْيَتِيمَ | يتم |
| 3 | fela | öyle ki | فَلَا | - |
| 4 | tekher | kahretme | تَقْهَرْ | قهر |