Arapça Metin (Harekeli)
6088|93|11|وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Arapça Metin (Harekesiz)
6088|93|11|واما بنعمه ربك فحدث
Latin Literal
11. Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis.
Türkçe Çeviri
Ve gelince nimetine Rabbinin4; öyle ki söyle/söz et*.
Ahmed Samira Çevirisi
11 And as for with your Lord’s blessing/goodness , so tell/inform.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | veemma | ve gelince | وَأَمَّا | - |
| 2 | binia'meti | nimetine | بِنِعْمَةِ | نعم |
| 3 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ | ربب |
| 4 | fehaddis | öyle ki söyle/söz et | فَحَدِّثْ | حدث |
Notlar
Not 1
*Dillendir, dile getir.