Arapça Metin (Harekeli)
6070|92|14|فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
6070|92|14|فانذرتكم نارا تلظي
Latin Literal
14. Fe enzertukum nâren telezzâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki uyardım sizleri lezâlaşan800 bir ateşe834.
Ahmed Samira Çevirisi
14 And so I warned you/gave you notice (of) a fire blazing/burning/inflaming.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feenzertukum | öyle ki uyardım sizleri | فَأَنْذَرْتُكُمْ | نذر |
| 2 | naran | bir ateşe | نَارًا | نور |
| 3 | telezza | lezâlaşır | تَلَظَّىٰ | لظي |