Sure 91: Şems/Güneş

Ayet No: 6 | Kur'an Ayet No: 6047 | ٱلشَّمْس

Arapça Metin (Harekeli)

6047|91|6|وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Arapça Metin (Harekesiz)

6047|91|6|والارض وما طحيها

Latin Literal

6. Vel ardı ve mâ tahâhâ.

Türkçe Çeviri

Ve yere; ve genişletip439 yayana onu*.

Ahmed Samira Çevirisi

6 And/by the earth/Planet Earth and who spread and extended it .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vel'erdi ve yere وَالْأَرْضِ ارض
2 ve ma ve وَمَا -
3 tahaha genişletip yayana/uzatana onu (yeri) طَحَاهَا طحو

Notlar

Not 1

*Yeri.