Arapça Metin (Harekeli)
6044|91|3|وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Arapça Metin (Harekesiz)
6044|91|3|والنهار اذا جليها
Latin Literal
3. Ven nehâri izâ cellâhâ.
Türkçe Çeviri
Ve gündüze; açık ettiği zaman onu*.
Ahmed Samira Çevirisi
3 And/by the daytime when/if it shined/revealed it .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve nnehari | ve gündüze | وَالنَّهَارِ | نهر |
| 2 | iza | إِذَا | - | |
| 3 | cellaha | açık ettiği zaman onu | جَلَّاهَا | جلو |
Notlar
Not 1
*Güneş'i.