Arapça Metin (Harekeli)
6052|91|11|كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Arapça Metin (Harekesiz)
6052|91|11|كذبت ثمود بطغويها
Latin Literal
11. Kezzebet semûdu bi tagvâhâ.
Türkçe Çeviri
Yalanladı Semûd tûğyânıyla442 onun*.
Ahmed Samira Çevirisi
11 Thamud had lied/denied/falsified with its own tyranny/excess of the limit .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kezzebet | yalanladı | كَذَّبَتْ | كذب |
| 2 | semudu | Semud | ثَمُودُ | - |
| 3 | bitagvaha | tuğyanıyla onun | بِطَغْوَاهَا | طغي |
Notlar
Not 1
*kendi. Semûd.