Arapça Metin (Harekeli)
6042|91|1|وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Arapça Metin (Harekesiz)
6042|91|1|والشمس وضحيها
Latin Literal
1. Veş şemsi ve duhâhâ.
Türkçe Çeviri
Ve Güneş’e*; ve aydınlığına* onun**.
Ahmed Samira Çevirisi
1 And/by the sun and its sunrise/day light .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | veşşemsi | Ve Güneş’e | وَالشَّمْسِ | شمس |
| 2 | ve duhaha | ve aydınlığına onun | وَضُحَاهَا | ضحو |
Notlar
Not 1
*Güneş'e ve onun oluşturduğu aydınlığa bir işaret vardır. Yüce Allah tabiri caizse "Güneş'i ve onun aydınlığını inceleyin; araştırın ki Kur'an'ın Güneş'in Rabbinden geldiğine tanık/şahit olursunuz." buyurmaktadır.**Güneş'in.