Arapça Metin (Harekeli)
5999|89|8|ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ
Arapça Metin (Harekesiz)
5999|89|8|التي لم يخلق مثلها في البلد
Latin Literal
8. Elletî lem yuhlak misluhâ fîl bilâd(bilâdi).
Türkçe Çeviri
Asla yaratılmayandır onun* misli870 beldelerde832.
Ahmed Samira Çevirisi
8 Which was not created similar/equal to it in the countries/cities ?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | elleti | ki | الَّتِي | - |
| 2 | lem | asla | لَمْ | - |
| 3 | yuhlek | yaratılmaz | يُخْلَقْ | خلق |
| 4 | misluha | misli onun | مِثْلُهَا | مثل |
| 5 | fi | فِي | - | |
| 6 | l-biladi | beldelerde | الْبِلَادِ | بلد |
Notlar
Not 1
*İrem'in.