Arapça Metin (Harekeli)
5996|89|5|هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
5996|89|5|هل في ذلك قسم لذي حجر
Latin Literal
5. Hel fî zâlike kasemun lizî hicr(hicrin).
Türkçe Çeviri
Bunda mıdır bir kasem548; (taş gibi) bir anlayış/kavrayış sahibi için?
Ahmed Samira Çevirisi
5 Is in that an oath to (those) of (E) a mind?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hel | mı | هَلْ | - |
| 2 | fi | فِي | - | |
| 3 | zalike | bunda | ذَٰلِكَ | - |
| 4 | kasemun | bir kasem | قَسَمٌ | قسم |
| 5 | lizi | sahibi için | لِذِي | - |
| 6 | hicrin | taş gibi anlayış/kavrayış | حِجْرٍ | حجر |