Arapça Metin (Harekeli)
6018|89|27|يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
Arapça Metin (Harekesiz)
6018|89|27|يايتها النفس المطمينه
Latin Literal
27. Yâ eyyetuhen nefsul mutmainneh(mutmainnetu).
Türkçe Çeviri
Ey mutmain377 nefis201!
Ahmed Samira Çevirisi
27 You, you the self, the assured/tranquil .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ya eyyetuha | ey | يَا أَيَّتُهَا | - |
| 2 | n-nefsu | nefis | النَّفْسُ | نفس |
| 3 | l-mutmeinnetu | mutmain | الْمُطْمَئِنَّةُ | طمن |