Arapça Metin (Harekeli)
6011|89|20|وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Arapça Metin (Harekesiz)
6011|89|20|وتحبون المال حبا جما
Latin Literal
20. Ve tuhıbbûnel mâle hubben cemmâ(cemmen).
Türkçe Çeviri
Ve seversiniz malı bir sevgi (-yle) topluca.
Ahmed Samira Çevirisi
20 And you love/like the property/possession/wealth lovingly excessively .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve tuhibbune | ve seversiniz | وَتُحِبُّونَ | حبب |
| 2 | l-male | malı | الْمَالَ | مول |
| 3 | hubben | bir sevgi (-yle) | حُبًّا | حبب |
| 4 | cemmen | topluca | جَمًّا | جمم |