Arapça Metin (Harekeli)
6003|89|12|فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ
Arapça Metin (Harekesiz)
6003|89|12|فاكثروا فيها الفساد
Latin Literal
12. Fe ekserû fîhel fesâd(fesâde).
Türkçe Çeviri
Öyle ki çoğalttılar orada* fesadı265.
Ahmed Samira Çevirisi
12 So they increased (made too much) in it the corruption .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fe ekseru | öyle ki çoğalttılar | فَأَكْثَرُوا | كثر |
| 2 | fiha | orada | فِيهَا | - |
| 3 | l-fesade | fesadı | الْفَسَادَ | فسد |
Notlar
Not 1
*Beldede.