Arapça Metin (Harekeli)
6002|89|11|ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
Arapça Metin (Harekesiz)
6002|89|11|الذين طغوا في البلد
Latin Literal
11. Ellezîne tagav fîl bilâd(bilâdi).
Türkçe Çeviri
Kimselerdir (ki) tâğûtlaştılar442 beldelerde832.
Ahmed Samira Çevirisi
11 Those who tyrannized/exceeded the limit in the countries/cities .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ellezine | kimselerdir (ki) | الَّذِينَ | - |
| 2 | tagav | tâğûtlaştılar | طَغَوْا | طغي |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | l-biladi | beldelerde | الْبِلَادِ | بلد |