Arapça Metin (Harekeli)
5969|88|4|تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Arapça Metin (Harekesiz)
5969|88|4|تصلي نارا حاميه
Latin Literal
4. Teslâ nâren hâmiyeh(hâmiyeten).
Türkçe Çeviri
Sallanır* hâmiye799 bir ateşe834.
Ahmed Samira Çevirisi
4 It roasts/suffers a hot fire .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tesla | sallanır | تَصْلَىٰ | صلي |
| 2 | naran | bir ateşe | نَارًا | نور |
| 3 | hamiyeten | bir hâmiye | حَامِيَةً | حمي |
Notlar
Not 1
*Nefis.