Arapça Metin (Harekeli)
5988|88|23|إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5988|88|23|الا من تولي وكفر
Latin Literal
23. İllâ men tevellâ ve kefer(kefere).
Türkçe Çeviri
Ancak kim yüz çevirir ve kâfirlik25 eder.
Ahmed Samira Çevirisi
23 Except who turned away and disbelieved.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | illa | ancak | إِلَّا | - |
| 2 | men | kim | مَنْ | - |
| 3 | tevella | yüz çevirir | تَوَلَّىٰ | ولي |
| 4 | ve kefera | ve kâfirlik eder | وَكَفَرَ | كفر |