Arapça Metin (Harekeli)
5985|88|20|وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Arapça Metin (Harekesiz)
5985|88|20|والي الارض كيف سطحت
Latin Literal
20. Ve ilel ardı keyfe sutıhat.
Türkçe Çeviri
Ve yere* doğru; nasıl yayılıp satıhlaştı**?
Ahmed Samira Çevirisi
20 And to the earth/Planet Earth how it was outspread/surfaced ?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ila | ve doğru | وَإِلَى | - |
| 2 | l-erdi | yere | الْأَرْضِ | ارض |
| 3 | keyfe | nasıl | كَيْفَ | كيف |
| 4 | sutihat | yayılıp satıhlaştı? | سُطِحَتْ | سطح |
Notlar
Not 1
*Yeryüzüne.**Yüzeyleşti, yüzey haline geldi?