Arapça Metin (Harekeli)
5982|88|17|أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Arapça Metin (Harekesiz)
5982|88|17|افلا ينظرون الي الابل كيف خلقت
Latin Literal
17. E fe lâ yanzurûne ilel ibili keyfe hulikat.
Türkçe Çeviri
Öyle ki bakmazlar mı deveye doğru; nasıl yaratıldı?
Ahmed Samira Çevirisi
17 Do they not look/wonder about to the camels how it was created?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | efela | öyle ki | أَفَلَا | - |
| 2 | yenzurune | bakmazlar mı | يَنْظُرُونَ | نظر |
| 3 | ila | doğru | إِلَى | - |
| 4 | l-ibili | deveye | الْإِبِلِ | ابل |
| 5 | keyfe | nasıl | كَيْفَ | كيف |
| 6 | hulikat | yaratıldı | خُلِقَتْ | خلق |