Arapça Metin (Harekeli)
5977|88|12|فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
5977|88|12|فيها عين جاريه
Latin Literal
12. Fîhâ aynun câriyeh(câriyetun).
Türkçe Çeviri
Oradadır* akan bir göz**.
Ahmed Samira Çevirisi
12 In it (is a) flowing/running water well/spring .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fiha | oradadır | فِيهَا | - |
| 2 | aynun | bir göz | عَيْنٌ | عين |
| 3 | cariyetun | akan | جَارِيَةٌ | جري |
Notlar
Not 1
*Cennette.**Kaynak.