Arapça Metin (Harekeli)
5975|88|10|فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
5975|88|10|في جنه عاليه
Latin Literal
10. Fî cennetin âliyeh(âliyetun).
Türkçe Çeviri
Yüce bir cennettedir.
Ahmed Samira Çevirisi
10 In an elevated/dignified treed garden/paradise.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fi | فِي | - | |
| 2 | cennetin | bir cennettedir | جَنَّةٍ | جنن |
| 3 | aaliyetin | yüce | عَالِيَةٍ | علو |