Arapça Metin (Harekeli)
5965|87|19|صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
5965|87|19|صحف ابرهيم وموسي
Latin Literal
19. Suhufi ibrâhîme ve mûsâ.
Türkçe Çeviri
Sahifelerde844 İbrahim'in* ve Mûsa'nın**.
Ahmed Samira Çevirisi
19 Abraham’s and Moses’ written pages (Books/Scriptures).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | suhufi | sayfalarında | صُحُفِ | صحف |
| 2 | ibrahime | İbrahim'in | إِبْرَاهِيمَ | - |
| 3 | ve musa | ve Mûsa'nın | وَمُوسَىٰ | - |
Notlar
Not 1
*Anlarız ki resûl İbrahim'e kitap verilmiştir. **Tevrât taş yazıttır; taştan levhalar/sahifeler üzerine bizzat Mûsa tarafından Tur dağında 40 gecede yazıldı.