Arapça Metin (Harekeli)
5963|87|17|وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Arapça Metin (Harekesiz)
5963|87|17|والاخره خير وابقي
Latin Literal
17. Vel âhıretu hayrun ve ebkâ.
Türkçe Çeviri
Ve (oysa) ahiret bir hayırdır; ve daha bekâdır843.
Ahmed Samira Çevirisi
17 And the end (other life is) better and more lasting (everlasting).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vel'ahiratu | ve ahiret | وَالْاخِرَةُ | اخر |
| 2 | hayrun | bir hayırdır | خَيْرٌ | خير |
| 3 | ve ebka | ve daha bekâdır | وَأَبْقَىٰ | بقي |