Arapça Metin (Harekeli)
5937|86|8|إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
5937|86|8|انه علي رجعه لقادر
Latin Literal
8. İnnehu alâ rec’ıhî le kâdir(kâdirun).
Türkçe Çeviri
Doğrusu O* döndürmeye karşı onu** mutlak kâdirdir598.
Ahmed Samira Çevirisi
8 That He truly (is) on returning him capable/able (E) .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | innehu | şüphesiz O | إِنَّهُ | - |
| 2 | ala | karşı | عَلَىٰ | - |
| 3 | rac'ihi | döndürmeye onu | رَجْعِهِ | رجع |
| 4 | lekadirun | mutlak kâdirdir | لَقَادِرٌ | قدر |
Notlar
Not 1
*Allah.**İnsanı.