Arapça Metin (Harekeli)
5945|86|16|وَأَكِيدُ كَيْدًا
Arapça Metin (Harekesiz)
5945|86|16|واكيد كيدا
Latin Literal
16. Ve ekîdu keydâ(keyden).
Türkçe Çeviri
Ve planlarım* bir plan/entrika.
Ahmed Samira Çevirisi
16 And I plot/conspire a plot/conspiracy .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | veekidu | ve planlarım | وَأَكِيدُ | كيد |
| 2 | keyden | bir plan/entrika | كَيْدًا | كيد |
Notlar
Not 1
*Entrika planına karşı Yüce Allah tarafından planlanan bir entrika mevcut zarar verici entrikayı boşa çıkaracaktır, sıfırlayacaktır, etkisiz kılacaktır. Yüce Allah durduk yere kullarına zarar verici bir entrika yapacak asla değildir. Ava giden avlanmaktadır.