Sure 86: Târık/Vuruşlu

Ayet No: 15 | Kur'an Ayet No: 5944 | ٱلطَّارِق

Arapça Metin (Harekeli)

5944|86|15|إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Arapça Metin (Harekesiz)

5944|86|15|انهم يكيدون كيدا

Latin Literal

15. İnnehum yekîdûne keydâ(keyden).

Türkçe Çeviri

Doğrusu onlar planlarlar bir plan/entrika.

Ahmed Samira Çevirisi

15 That they truly plot/conspire a plot/conspiracy .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 innehum doğrusu onlar إِنَّهُمْ -
2 yekidune planlarlar يَكِيدُونَ كيد
3 keyden bir plan/entrika كَيْدًا كيد