Arapça Metin (Harekeli)
5943|86|14|وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Arapça Metin (Harekesiz)
5943|86|14|وما هو بالهزل
Latin Literal
14. Ve mâ huve bil hezl(hezli).
Türkçe Çeviri
Ve değildir o* hafiflikle**.
Ahmed Samira Çevirisi
14 And it is not with (of) the joke/fun .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 2 | huve | o | هُوَ | - |
| 3 | bil-hezli | hafiflikle | بِالْهَزْلِ | هزل |
Notlar
Not 1
*Kur'an.**Hafife alınan, zayıflamış, ağırlığı olmayan, cılız, şaka, hafif konuşma, değersiz sözler.