Arapça Metin (Harekeli)
5930|86|1|وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Arapça Metin (Harekesiz)
5930|86|1|والسما والطارق
Latin Literal
1. Ves semâi vet târık(târıkı).
Türkçe Çeviri
Ve göğe; ve târığa.
Ahmed Samira Çevirisi
1 And/by the sky/space, and/by the Night Comer/star (Morning Star).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vessemai | ve göğe | وَالسَّمَاءِ | سمو |
| 2 | ve ttariki | ve târığa | وَالطَّارِقِ | طرق |