Sure 85: Bürûc/Burçlar

Ayet No: 7 | Kur'an Ayet No: 5914 | ٱلْبُرُوج

Arapça Metin (Harekeli)

5914|85|7|وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Arapça Metin (Harekesiz)

5914|85|7|وهم علي ما يفعلون بالمومنين شهود

Latin Literal

7. Ve hum alâ mâ yef’alûne bil mu’minîne şuhûd(şuhûdun).

Türkçe Çeviri

Ve onlar* müminlere27 yaptıklarına bir şahitti/tanıktı.

Ahmed Samira Çevirisi

7 And they are on what they are making/doing with (to) the believers witnessing/testifying.

Notlar

Not 1

*Ateş yakan müşrikler ve kâfirler.