Sure 85: Bürûc/Burçlar

Ayet No: 20 | Kur'an Ayet No: 5927 | ٱلْبُرُوج

Arapça Metin (Harekeli)

5927|85|20|وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

Arapça Metin (Harekesiz)

5927|85|20|والله من ورايهم محيط

Latin Literal

20. Vallâhu min verâihim muhît(muhîtun).

Türkçe Çeviri

Ve Allah onları arkalarından bir kuşatandır.

Ahmed Samira Çevirisi

20 And God is from behind them surrounding/comprehending .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vallahu ve allah وَاللَّهُ -
2 min مِنْ -
3 veraihim onları arkalarından وَرَائِهِمْ وري
4 muhitun bir kuşatandır مُحِيطٌ حوط