Arapça Metin (Harekeli)
5924|85|17|هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
Arapça Metin (Harekesiz)
5924|85|17|هل اتيك حديث الجنود
Latin Literal
17. Hel etâke hadîsul cunûd(cunûdi).
Türkçe Çeviri
Geldi mi sana orduların hadisi/sözü?
Ahmed Samira Çevirisi
17 Did the soldiers’/warriors’ information/news come to you?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hel | هَلْ | - | |
| 2 | etake | geldi mi sana | أَتَاكَ | اتي |
| 3 | hadisu | hadisi/sözü | حَدِيثُ | حدث |
| 4 | l-cunudi | orduların | الْجُنُودِ | جند |