Arapça Metin (Harekeli)
5908|85|1|وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
Arapça Metin (Harekesiz)
5908|85|1|والسما ذات البروج
Latin Literal
1. Ves semâi zâtil burûc(burûci).
Türkçe Çeviri
Ve göğe; burçlar846* sahibi.
Ahmed Samira Çevirisi
1 And/by the sky/space that of the constellations .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vessemai | ve göğe | وَالسَّمَاءِ | سمو |
| 2 | zati | sahibi | ذَاتِ | - |
| 3 | l-buruci | burçlar | الْبُرُوجِ | برج |
Notlar
Not 1
*Cazibeli takım yıldızlar.