Arapça Metin (Harekeli)
5885|84|3|وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Arapça Metin (Harekesiz)
5885|84|3|واذا الارض مدت
Latin Literal
3. Ve izel ardu muddet.
Türkçe Çeviri
Ve yer* uzatıldığı** zaman.
Ahmed Samira Çevirisi
3 And when/if the earth/Planet Earth was extended/spread.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا | - |
| 2 | l-erdu | yer | الْأَرْضُ | ارض |
| 3 | muddet | uzatıldığı | مُدَّتْ | مدد |
Notlar
Not 1
*Yeryüzü.**Germek, sündürmek. Evrenin yırtılması sonucu tüm evrene ışık hızında yayılan yerçekimi dalgalanmaları küre halindeki yerin yapısını sündürecektir.