Arapça Metin (Harekeli)
5906|84|24|فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
5906|84|24|فبشرهم بعذاب اليم
Latin Literal
24. Fe beşşirhum bi azâbin elîm(elîmin).
Türkçe Çeviri
Öyle ki müjdele onları elim bir azapla.
Ahmed Samira Çevirisi
24 So announce good news to them with (of) a painful torture.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | febeşşirhum | öyle ki müjdele onları | فَبَشِّرْهُمْ | بشر |
| 2 | biazabin | bir azapla | بِعَذَابٍ | عذب |
| 3 | elimin | elim | أَلِيمٍ | الم |