Sure 84: İnşikak/Yarılma

Ayet No: 12 | Kur'an Ayet No: 5894 | ٱلْإِنشِقَاق

Arapça Metin (Harekeli)

5894|84|12|وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Arapça Metin (Harekesiz)

5894|84|12|ويصلي سعيرا

Latin Literal

12. Ve yaslâ saîrâ(saîren).

Türkçe Çeviri

Ve sallanır çılgın bir ateşe.

Ahmed Samira Çevirisi

12 And he suffers/burns blazing/inflaming (punishment).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yesla ve sallanır وَيَصْلَىٰ صلي
2 seiyran çılgın bir ateşe سَعِيرًا سعر