Arapça Metin (Harekeli)
5881|83|35|عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5881|83|35|علي الارايك ينظرون
Latin Literal
35. Alel erâiki yanzurûn(yanzurûne).
Türkçe Çeviri
Yumuşak döşemeler/donatılar üzerinde; bakarlar.
Ahmed Samira Çevirisi
35 On the luxurious beds/couches they (are) looking/watching .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ala | üzerinde | عَلَى | - |
| 2 | l-eraiki | yumuşak döşemeler/donatılar | الْأَرَائِكِ | ارك |
| 3 | yenzurune | bakarlar | يَنْظُرُونَ | نظر |