Arapça Metin (Harekeli)
5874|83|28|عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5874|83|28|عينا يشرب بها المقربون
Latin Literal
28. Aynen yeşrebu bihel mukarrabûn(mukarrabûne).
Türkçe Çeviri
Bir göze/kaynak (ki) içerler onu yaklaştırılanlar.
Ahmed Samira Çevirisi
28 A water spring/well, the neared/closer drink by (near) it .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aynen | bir göze/kaynak | عَيْنًا | عين |
| 2 | yeşrabu | içerler | يَشْرَبُ | شرب |
| 3 | biha | onu | بِهَا | - |
| 4 | l-mukarrabune | yaklaştırılanlar | الْمُقَرَّبُونَ | قرب |