Arapça Metin (Harekeli)
5867|83|21|يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5867|83|21|يشهده المقربون
Latin Literal
21. Yeşheduhul mukarrebûn(mukarrebûne).
Türkçe Çeviri
Şahid/tanık olur ona* yaklaştırılanlar.
Ahmed Samira Çevirisi
21 The neared/closer witness it.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yeşheduhu | şahid/tanık olur ona | يَشْهَدُهُ | شهد |
| 2 | l-mukarrabune | yaklaştırılanlar | الْمُقَرَّبُونَ | قرب |
Notlar
Not 1
*Rakamlanmış kitaba. Kendisi de rakamlanmış olan Kur'an'ın rakamsal mucizelerine de tanık olurlar; şahit olurlar.