Sure 83: Mutaffifin/Eksiltenler

Ayet No: 2 | Kur'an Ayet No: 5848 | ٱلْمُطَفِّفِين

Arapça Metin (Harekeli)

5848|83|2|ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

5848|83|2|الذين اذا اكتالوا علي الناس يستوفون

Latin Literal

2. Ellezîne izektâlû alen nâsi yestevfûn(yestevfûne).

Türkçe Çeviri

Kimselerdir (ki) ölçtükleri zaman insanlara karşı* tam/kusursuz olurlar.

Ahmed Samira Çevirisi

2 Those who if they took by measure or weight for themselves on (from) the people, they fulfill/complete (the measure or weight).

Notlar

Not 1

*İnsanlardan bir şey alırken.