Arapça Metin (Harekeli)
5862|83|16|ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
Arapça Metin (Harekesiz)
5862|83|16|ثم انهم لصالوا الجحيم
Latin Literal
16. Summe innehum le sâlul cahîm(cahîmi).
Türkçe Çeviri
Sonra doğrusu onlar yanması için mutlak sunulur cahîme808.
Ahmed Samira Çevirisi
16 Then that they truly are entering into the fire/roasting (E) the Hell .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | innehum | doğrusu onlar | إِنَّهُمْ | - |
| 3 | lesalu | mutlak yanması için sunulur | لَصَالُو | صلي |
| 4 | l-cehimi | cahîme | الْجَحِيمِ | جحم |