Arapça Metin (Harekeli)
5836|82|9|كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Arapça Metin (Harekesiz)
5836|82|9|كلا بل تكذبون بالدين
Latin Literal
9. Kellâ bel tukezzibûne bid dîn(dîni).
Türkçe Çeviri
Hayır*! Evet**; yalanlarsınız860 dini.
Ahmed Samira Çevirisi
9 No but, rather you lie/deny/falsify with the religion.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kella | hayır! | كَلَّا | - |
| 2 | bel | evet! | بَلْ | - |
| 3 | tukezzibune | yalanlarsınız | تُكَذِّبُونَ | كذب |
| 4 | bid-dini | dini | بِالدِّينِ | دين |
Notlar
Not 1
*Durum sandığınız gibi değil!**Bilakis.