Arapça Metin (Harekeli)
5843|82|16|وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5843|82|16|وما هم عنها بغايبين
Latin Literal
16. Ve mâ hum anhâ bi gâibîn(gâibîne).
Türkçe Çeviri
Ve değildir onlar ondan* gayb62 olanlar**.
Ahmed Samira Çevirisi
16 And they are not from it with (being) absent/hidden .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 2 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 3 | anha | ondan | عَنْهَا | - |
| 4 | bigaibine | gayb olanlar | بِغَائِبِينَ | غيب |
Notlar
Not 1
*Cahîmden.**Gizlenemezler.