Arapça Metin (Harekeli)
5828|82|1|إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
Arapça Metin (Harekesiz)
5828|82|1|اذا السما انفطرت
Latin Literal
1. İzes semâunfetaret.
Türkçe Çeviri
Gök180 yarıldığı zaman.
Ahmed Samira Çevirisi
1 When/if the sky/space split/cracked/cleaved.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | iza | zaman | إِذَا | - |
| 2 | s-semau | gök | السَّمَاءُ | سمو |
| 3 | nfetarat | yarıldığı | انْفَطَرَتْ | فطر |