Arapça Metin (Harekeli)
5807|81|9|بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
Arapça Metin (Harekesiz)
5807|81|9|باي ذنب قتلت
Latin Literal
9. Bi eyyi zenbin kutilet.
Türkçe Çeviri
Hangi suça/yanlışa (karşı) katledildi35?
Ahmed Samira Çevirisi
9 With (because of) which crime it was killed?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bieyyi | hangi? | بِأَيِّ | - |
| 2 | zenbin | suça/yanlışa (karşı) | ذَنْبٍ | ذنب |
| 3 | kutilet | katledildi | قُتِلَتْ | قتل |